The footer line already carries the top screen's hint, so a floating dialog was
saying the same sentence twice on one frame: once in its own border, once at the
bottom of the terminal. On the desktop the border now says nothing and the
footer is the single place hints live; its clip arrows fall back to the base
frame's own "more" wording, so a silent border still says the one thing every
border here says.
The PicoCalc keeps the border hint, because it has no hint line to defer to —
the lane stands where the footer would be and speaks only for its five chips.
But what the lane does say it says already, one row below, so the border drops
every atom whose keys are all chips: the packet viewer's "PgUp/PgDn scroll" and
"Home/End ends" go, its arrows and Esc stay. An atom survives unless *every* key
it names is covered, so a half-covered pair never tells half a truth, and one
riding in the verb half (the map's Home/^U) keeps the atom whole.
Resolved per paint rather than folded into a screen's hint, since both halves
move: the viewer rewrites its hint as the list grows past one entry, and every
screen reads its lane fresh each frame.
Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>
Jean-Pierre MartineauandClaude Opus 5
332f81583a