Payload marks: a request goes up, its answer comes down

The console's compact glyphs for REQ and RESPONSE read them as inbound
and outbound mail — ↓ for the ask, ↑ for the answer. That is the wrong
axis: what a reader is tracking is the exchange, not the mailbox, and in
an exchange the question goes out and the answer comes back.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>
This commit is contained in:
Jean-Pierre MartineauandClaude Opus 5 committed 2026-08-11 02:07:25 -04:00
1 parent 80f18e235a
commit f46476bb84
1 file changed
+2 -2
+2 -2
View File
@@ -521,8 +521,8 @@ _GLYPH_MAP: dict[str, str] = {
"✅": "✓", # ack (the ok-family check)
"❔": "·", # unknown class — a neutral dot
# Raw payload classes (PAYLOAD_ICONS); raw ADVERT/ACK reuse ☼/✓ above
"📥": "↓", # REQ — inbound ask
"📮": "↑", # RESPONSE — outbound answer
"📥": "↑", # REQ — a question going out
"📮": "↓", # RESPONSE — the answer coming back
"📩": "→", # TEXT_MSG (overheard direct message) — text in flight
"📻": "#", # GRP_TXT — channel text (the # channel mark)
"💽": "§", # GRP_DATA — a data section on a channel