A chart's y-axis labels got exactly the cells their widest mark needed,
so the gutter grew under the reader as a busy minute took the peak from
9 to 10 to 100, sliding the whole chart sideways. Every gutter now gets
at least three cells (AXIS_LABEL_MIN), which hold every mark below a
thousand and every compacted one, so it stays put.
The Time Machine's Rhythm heading ended on its slice width ("20-min
slices"), which on the PicoCalc's and Cardputer's 53 columns wrapped the
heading onto a second row. Where the whole heading would wrap, the slice
width goes; the axis under the chart already marks the day's hours.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 (1M context) <noreply@anthropic.com>