Bar heights now scale relative to a peak the way the dashboard's tall
activity chart does, instead of stepping at fixed count thresholds: the
busiest bucket fills the column and the rest draw in proportion.
A new `peak` argument is the scaling ceiling and the sharing mechanism.
Left None, each sparkline self-scales to its own window (the header
pulse, alone on its row). Passed a value, every sparkline handed the
same one shares a scale, so their bars are comparable — the channel
manager computes the busiest bucket across all channels via a new
_LiveStats.peak() and hands it to each row. No hidden cross-instance
state: the scale is a pure function of each call's inputs, which stays
correct for the windowed channel list where only visible rows render.
Drops the _HEADER_ACTIVITY_LEVELS / _ACTIVITY_LEVELS threshold ladders.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>