Two comments claimed the pick was channels-only, one of them flatly stating that
direct threads never select. Neither is true: _move_selection and _select_section
carry no is_channel gate, and footer_hint has offered a picked-message hint for
both kinds all along. What actually differs is what Enter does with the pick — a
reply @mention in a channel, the delivery paths in a direct thread.
Both also called it the "reply target", which names only the channel half of
that; it is the picked message, and only one kind replies to it.
Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>