The wait dialog drew its three lines flush left while every other dialog in the app centers its body — so the Cancel chip sat against the border, reading as an afterthought beside the button rows it is a sibling of. It now centers line by line the way ButtonDialog and ProgressDialog do, and takes the same +12 breathing room in its content-sized width (49 cells at its widest, still inside the PicoCalc's 53). Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>