Every screen and dialog title now follows the same three rules. Titles
are sentence-cased ("Trace — YUL-Poly", "Dashboard — mesh overview",
"Nodes"), never bare lowercase ("trace · x", "nodes", "command line ·
x", "path width", "admin login" and a dozen siblings). An em dash
introduces a title's subject or qualifier while middle dots stay for
chained status atoms ("Map · z12 · 34 nodes · 2 km across"), so the two
separators mean different things instead of being used at random. And
no title carries an emoji — the icon belongs to the menu row; a
content-sized floating dialog whose title emoji the terminal draws a
cell narrower than Rich measures leaves the border short (the bug the
Send advert popup already documented), so the Watchtower, Courier,
Time machine, identity-key, reboot, sync, restore, location, factory
reset, and advert dialogs all drop theirs.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>