The detour fold ran unconditionally, so a route heard as a sibling plus
an inserted relay always dropped that relay onto the sibling's lane —
and the sibling's straight run drew right over a marker it never visits
(the real YUL-Poly fan collapsed to one flat line through three routes,
with label muting as the only cue). Now the whole fan is measured
against the row budget before the shape is committed: while the rows
allow, a detour nests — its relay takes the lane just outside its
sibling's, on the same flank (a depth floor plus a side tie in the
pack/balance passes), so the sibling visibly skips it and the detour
reads as the wider arc it is. Only a viewport too short for the extra
lane folds detours onto the sibling's lane, weakest first, re-measuring
after each — the last resort, never the default.
Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>