The route graph on the node page is built from observation data — every
route it knows was received, not sent — so it now reads left to right in
that inbound direction: the contact on the left, our star on the right.
Renames the section "Routes heard" and the caption "node → you, as heard",
dropping the "path to node" framing that over-claimed a direction observed
paths may not hold in reverse.
Only good alternatives are drawn now, not every chain ever heard: an
observed route earns a grey lane only when its evidence is fresh (its
stalest hop heard within ~4 evidence half-lives) and not a far-weaker
outlier (score within a quarter of the strongest observed). The
best-evidence route still rides white regardless, and a bare direct
neighbour keeps its zero-hop line.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>
Jean-Pierre MartineauandClaude Opus 4.8
9cf5a9cc78