Opening a record now sketches the walk's enclosed area on a braille
mini-map to the right of the stat lanes — us at the origin, every
positioned hop pinned in its shared map colour, no labels — projected
onto the same local km plane the area was scored on. The far-point lane
names the node the walk reached, and the card scrolls (PgUp/PgDn/Home/
End) once it outgrows the frame while the arrows keep driving the actions.
New shared widgets.node_marker / self_marker mint the map-palette glyphs
as (glyph, rgb) pairs for the braille canvas, the way _NODE_GLYPHS mints
them for a Rich row.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>