The per-day charts drew one dot column per day, leaving a short history as a sliver in a wide terminal, and captioned themselves with raw ISO dates. Days now stretch into day-wide bars that fill the chart's width (falling back to per-day density once history is deep), and the captions speak the house style - "Jul 05" marks with "today" closing the right edge, like the node page's "now". Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>