The Routes tab's rows are one PathLine end to end (chips where the
terminal draws them, the same characters where it doesn't), and a feed
row's via chain fits its lane by eliding middle hops behind a mark — the
origin and the last relay survive where the right edge used to eat them.
Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>