The focus line's hop distance is the shortest observed path from us to the node (a BFS over the evidence graph), which legitimately reads shorter than the breadcrumb trail when the walk wandered or doubled back. Record why the two can differ so it isn't mistaken for a miscount. Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>