This platform has no footer hint line — the F-key lane stands where it would be,
and the lane only advertises what its five slots do — so Esc, the key every
screen answers to and the reason no screen spends a row on a Back item, was
nowhere on the screen.
It now rides the title bar's tail, last, after the clip arrows and in the same
"↑↓ · hint" shape a floating dialog's subtitle already uses. The verb is the
screen's own: the atom is lifted off its footer hint (the grammar puts Esc last,
so the tail of the hint is the clause), which is how a value picker says keep and
the main menu says quit, and a screen naming no way out advertises none. It gives
way before it crowds the title — the verb first, then the key, then the cells
back.
Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>