A new make_name_key_resolver (beside its trace_runner siblings) maps a
display name back to the node's key — contacts win, the recorder's
stored advert names fill in strangers — and name_style's keyless
fallback becomes muted: colour now always marks a keyed identity,
never a character-sum accident that two spellings of one node disagree
on. Wired through every keyless call site: the chat transcript's
sender headers and @mentions (a direct thread falls back to the peer's
key), the picker previews, the live feed's channel-sender lane, and
the route graph's origin label (new key_of hook on route_graph_style,
threaded through the packet viewer and Message paths). The chat
picker's contact dot switches to the standard companion pink — shape
still marks history — and contact labels take their key-derived hue.
name_rgb guards the muted style so braille canvases render the grey.
Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>
Jean-Pierre MartineauandClaude Fable 5
4dc9608761