Carried over from the last punch-list pass: the packet viewer opts into
a grow-only floating dialog (the box ratchets to its tallest body and
blank-pads shorter ones, so paging never re-centres it); raw payload
field names are shown whole by widening the label lane instead of
clipping at eight chars; the Time Machine node rhythm matches the mesh
page — 96 fifteen-minute slices sharing the Volume gutter — and its
time axis shortens marks to bare dates on multi-day windows; Courier
and Watchtower gain a visible Back exit beside Esc.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>