Introduce channel and direct messaging: an always-on ChatService that
records inbound messages to history, a live full-screen chat screen, and
a chat tool (interactive picker plus send/history/list/listen CLI). This
bumps the DB schema to v3 and adds the supporting models, repository
queries, and connection wiring.
Also polish the monitor/menu UX:
- Stop console log handlers from corrupting the full-screen TUI by
detaching the RichHandler for the life of the session (file logging
continues); most visible when toggling the monitor.
- Colour only the header's monitor glyph (green ● on, red ○ off).
- Crop the header to a single line instead of wrapping on narrow terminals.
- Drop the redundant toggle-confirmation window so toggling returns
straight to the main menu.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>