The Routes tab mutes every label off the selected route, testing
membership against the route's raw draw hops. But the path graph folds a
short hop into the wide id it can only be among the drawn routes (a
1-byte trace hop beside the same relay's full contact id), so a route
recorded at the short width greyed the very marker its white line rides
through — TSFCT SUTTON-680M's bf→8e→3d route muted YUL-Cartierville.
Decide membership in the graph's own id space instead, by running the
layers through the same coalesce the widget applies.
Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>
Jean-Pierre MartineauandClaude Fable 5
18b1e034fd