The conversation list now reads CONVERSATION, NEW, LAST, MESSAGE: LAST over the last message's age, MESSAGE over the message, shortening to MSG on a narrow terminal. The live feed's timestamp lane is TIME again, and the channel list keeps NEW. Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 (1M context) <noreply@anthropic.com>