A message goes from its author toward the nodes it names, so the two chips are the two ends of one route that is not drawn. name_chip takes a role (ORIGIN or DESTINATION); arrow mode ignores it, so a degraded terminal draws exactly what it did before. A chip in a message body never breaks across lines: render_hanging holds each whole run together, spaces included. _sender_style lost its last caller and is gone; its tests now read the rendered chips. Co-Authored-By: Claude Haiku 5.5 <noreply@anthropic.com>