diff --git a/meshterm/ui/atlas_screen.py b/meshterm/ui/atlas_screen.py index 3c85954..c83634e 100644 --- a/meshterm/ui/atlas_screen.py +++ b/meshterm/ui/atlas_screen.py @@ -487,6 +487,15 @@ class AtlasScreen(Screen): The leading glyph already carries the node type, so the line no longer spells it out; the name reads ``name (hash)`` — the addressed path-hash in parentheses, its digits lit in the node's hue — rather than a bare slice of the key. + + The ``N hops out`` distance is the *shortest* observed path from us to this node + (a BFS over the whole evidence graph, :meth:`_hops_out`) — the node's ring in the + mesh. It is deliberately **not** the length of the breadcrumb trail above, which is + the route you happened to *walk* to reach the focus: wander out a long way and + double back, or step to a node also reachable by a shorter link, and the walk is + longer than the ring. The two answer different questions — "how near is this node?" + versus "how did I get here?" — so a shorter "hops out" than the trail is correct, + not a miscount. """ node = self._focus glyph, color = self._glyph(node)