Fix USB logging ownership, persistence, and reconnect safety

.github/workflows/run-unit-tests.yml

@@ -195,8 +195,15 @@ jobs:
       - name: Verify Companion ASCII defaults and USB session cleanup
         run: |
           python3 -B test/test_companion_usb_default.py
+          python3 -B test/test_common_cli_logging_transaction.py
+          python3 -B test/test_usb_diagnostic_logging.py
           python3 -B test/test_nrf52_usb_client.py
+          python3 -B test/test_nrf52_usb_lifecycle.py
+          python3 -B test/test_nrf52_usb_logging_contract.py
           python3 -B test/test_esp32_usb_serial_hygiene.py
+          python3 -B test/test_esp32_tinyusb_nonblocking.py
+          python3 -B test/test_esp32_tinyusb_cooperative_output.py
+          python3 -B test/test_esp32_tinyusb_role_hygiene.py
           python3 -B test/test_stm32_float_conversion.py
 
       - name: Verify Companion contact persistence and OTA sleep guards