Keep bridged OTA retries resumable across profile handoffs

Let the mesh timed OTA retry guard own byte-identical requests instead of the permanent bridge FIFO. Bind bridge ingress to its primary profile generation and preserve UART reflection/liveness protections. Verified a LoRa to ESP-NOW to LoRa update with outage recovery and install.

examples/simple_repeater/MyMesh.h

@@ -1239,6 +1239,7 @@ public:
 #if defined(WITH_BRIDGE)
 
   void configureBridgeFilter(AbstractBridge* active_bridge) {
+    active_bridge->setIngressProfiles(_radio->profiles());
 #if MESH_ENABLE_FLOOD_RULE_ENGINE
     active_bridge->setPacketFilter([](void* context, const mesh::Packet* packet) {
       return static_cast<MyMesh*>(context)->allowTransportPacket(packet, 2);  // RULE_MODE_BRIDGE